пас

пас
[پس]
1. ақиб, пушт, қафо; муқоб. пеш
2. сонӣ, баъд, баъд аз он; пас аз… баъди…, баъд аз…; пас аз он баъди он, баъд аз он; аз ин пас, пас аз ин баъд аз ин, минбаъд; як рӯз пас баъди як рӯз; пас андохтан (партофтан) иҷрои кореро ба қафо партофтан, ба таъхир андохтан, дер монондан; пас гардондан а) ба ақиб гардондан; б) гардонда додан (мас., қарзро); пас гаштан баргашта рафтан, ақиб гаштан; пас нишастан ақибнишинӣ кардан (дар ҷанг ё дар масъалае); пас омадан баргаштан, гашта омадан; пас рафтан а) ба қафо рафтан, баргаштан; б) ақиб мондан, таназзул кардан; муқоб. пеш рафтан; пасу пеш рафтан ин тарафу он тараф гаштан
3. збш. бе изофа ё бо изофа ва пешоянд ҳамчун пешоянди номии таркибӣ маъноҳои гуногунро ифода мекунад; паси… аз ақиби…, дар қафои…, баъди…; пасу пеш а) пешу қафо; б) пайи ҳам, аз ақиби якдигар; паси ҳам пайи ҳам, пайи якдигар; аз паси… а) аз пайи…; аз қафои…, аз ақиби…; б) аз паи…, барои иҷрои…. ; аз паси ин баъд аз ин; ба (дар) паси… ба ақиби;… ба пушти, ба қафои; дар пушти…: дар паси кӯҳ; пешу пас тарафи рӯю тарафи ақиб
4. аз ин мебарояд, ки…, маълум мешавад, ки…, аз ин рӯ, дар ин сурат
5. дар охир, оқибат; он гоҳ, он вақт; пас задан (кореро, чизеро) беэътибор гардонидан, кам шуморидан; паси сар кардан (мондан) воқеаро аз сар гузаронидан, марҳилаеро тай кардан; гузашта рафтани ҳодиса; пас мондан қафо мондан, ақиб мондан; паси сар хоридан ҳайрон мондан; ночор шуда мондан; пасу пешро дидан вазъиятро муайян кардан, вазъиятро аз назар гузаронидан ва ба эътибор гирифтан; аз паси касе рафтан ба касе пайравӣ намудан; кори касеро давом додан; дар паси касе будан мададгор будан, ҳомӣ будан; бало ба пасаш! ҳар балое, ки бошад, ба худаш!

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Смотреть что такое "пас" в других словарях:

  • ПАС — прогрессирующая атрофия сетчатки мед. ПАС полуавтоматическое сопровождение цели Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПАС… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАС — (польск. и нем.). 1) тесьма широкая и крепкая. 2) ремень в экипажах, на котором висит кузов. 3) кожаный пояс. 4) движение руками, делаемое магнетизерами над человеком, которого хотят замагнетизировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАС — 1. ПАС1 (или устар. пасс) [франц. passe, букв. прохожу мимо, пропускаю]. 1. межд. В карточных играх восклицание, означающее отказ от участия в данном розыгрыше, до следующей раздачи карт. 2. в знач. сущ. пас, паса, муж. Заявленный отказ от… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАС — 1. ПАС1 (или устар. пасс) [франц. passe, букв. прохожу мимо, пропускаю]. 1. межд. В карточных играх восклицание, означающее отказ от участия в данном розыгрыше, до следующей раздачи карт. 2. в знач. сущ. пас, паса, муж. Заявленный отказ от… …   Толковый словарь Ушакова

  • пас —  ПАС    , неизм. Слово, означающее отказ от игры или отказ от назначений.    ◘ У этой есть попугай, который очень удачно выговаривает пас и ещё удачнее кёр . А.Гол. Преферанс, или Картины домашней жизни, 1847.    ◘ И последняя смотрела сперва на… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • пас — 1 іменник чоловічого роду ремінь пас 2 вигук відмова від гри незмінювана словникова одиниця пас 3 присудкове слово відмова незмінювана словникова одиниця пас 4 іменник чоловічого роду п …   Орфографічний словник української мови

  • ПАС — нареч. и сущ., муж., франц. в ·картежн. играх: мимо, не заявляю игры, не играю. Пасовать, заявлять пас в игре. Я пас, пасую. Пасовая игра. Пасователь, пасовщик, кто пасует. II. ПАС муж., польск. или нем. широкая и крепкая тесьма или ремень, напр …   Толковый словарь Даля

  • ПАС — нареч. и сущ., муж., франц. в ·картежн. играх: мимо, не заявляю игры, не играю. Пасовать, заявлять пас в игре. Я пас, пасую. Пасовая игра. Пасователь, пасовщик, кто пасует. II. ПАС муж., польск. или нем. широкая и крепкая тесьма или ремень, напр …   Толковый словарь Даля

  • пас. — пас. пасс. пассажир пассажирский пас. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. пас. пасека Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАС —         (Paz) Октавио (р. 1914) мекс. философ, поэт, эссеист, лауреат Нобелевской премии (1900), премий им. Т.С. Элиота (1987), М. Менендеса и Пелайр (1987), премии Брит. энциклопедии (1988) и др. Первые публикации относятся к нач. 30 х гг. В… …   Энциклопедия культурологии

  • пас — ПАС, а, муж. 1. В карточных играх: отказ от участия в данном розыгрыше. Объявить п. 2. перен., в знач. сказ. Не в силах, принуждён отказаться сделать что н. (разг.). В этом деле я п. II. ПАС, а, муж. В нек рых спортивных играх: передача мяча или… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»